Steve M. hasn't been around for a while. He did post a few years ago of the great lineup of species that can be seen there.
http://birdingnewbrunswick.ca/forum/topics/miscou-island?xg_source=... I guess that soesn't help much with locations but google maps is great fo finding trails. I use it all the time.